|
Bonjour à tous!
Pour ceux qui aiment suivre notre aventure en image, l'album photo de la Syrie est en ligne.
|
Notre dernière semaine à Chypre... |
Retour à Chypre Nord: autour de Famagusta |
 |
(…) Nous nous garons près des gigantesques murs vénitiens entourant la vieille ville dont il ne reste que quelques édifices. Nous pénétrons dans la mosquée Lala Mustafa Pasa qui était à l'origine une cathédrale gothique largement inspirée de celle de Reims. (...) Petite pause dans un café, le temps de bavarder avec quelques locaux. (…) Nous décidons de parcourir les quelques kilomètres nous séparant du site archéologique de Salamis afin d'être au calme. (…) Petite pause au monastère Saint Barnabé (…) Les villages mentionnés par l'Anglais rencontré la veille ne sont pas signalés (…) Une pancarte indique «Mass grave», nous poursuivons. (…) Lire plus... |
|
Péninsule de Karpas: petit coin de paradis pas encore envahi par le béton!
|
 |
| (…) Deux jours durant, nous parcourons cette péninsule, longeant souvent la mer, s'enfonçant parfois dans son étroite bande de terre. (…) Nous jalonnons entre les collines vertes. Chaque tournant est une nouvelle découverte. (…) Certaines baies sont teintées d'une eau cristalline ou turquoise. Nous roulons vers la pointe pour ressentir cette impression de bout du monde. (…) Il y a là un monastère orthodoxe devenu lieu de pèlerinage. (…) On raconte qu'un capitaine de navire venu de Palestine y aurait recouvert la vue. (…) Nous gravissons la montagne pour atteindre le château de Kantara, depuis lequel on peut voir toute la péninsule. (...) Lire plus... |
 |
|
Journée de corvées et pause enchanteresse à Saint Hilarion
|
 |
(…) Nous préférons passer au port réserver les billets et puis nous voulons laver du linge. (…) Bon, nous avons le temps de gravir une autre montagne avant de repasser à la laundry, direction Saint Hilarion! Les écriteaux racontent qu'il aurait inspiré les illustrateurs de Disney pour l'animation de Blanche Neige et les sept nains. C'est vrai qu'il s'en dégage quelque chose de féerique. (...) Lire plus... |
|
Troödos, les sommets chypriotes
|
| (…) Il y a de la neige sur le bord des chemins et sous les arbres. Nous optons pour un petit sentier car la journée est bien avancée. Nous longeons une rivière jusqu'au cascades nommées Caledonian. (…) Le jour suivant nous nous garons à l'entrée du sentier d'Artemis qui serpente autour du sommet, le Mont Olympus. (…) Lire plus... |
 |
|
Péninsule de Koruçam, un autre bout du monde
|
 |
| Nous partons vers le seul brin de terre que nous n'avons pas encore foulé sur l'île, la péninsule de Koruçam, au nord-ouest. Pour se faire, il nous faut à nouveau franchir un checkpoint. Cette fois-ci nous traversons une zone onusienne avant de présenter nos passeports aux officiers de la République turque de Chypre Nord. Nous roulons ensuite à travers une plaine, quelques bourgades puis des collines verdoyantes parsemées de petites fleurs jaunes. Nous montons en altitude pour découvrir un petit lac puis redescendons vers la côte, nous y voilà, une succession de plages désertes et d'affleurements rocheux. (…) Lire plus... |
Pour clore le chapitre chypriote
|
| Ce que nous avons le plus apprécié, c'est la nature! (…) Nous avons traversé plusieurs checkpoints (...) Peut-être qu'être étranger nous a facilité les choses mais nous n'avons jamais rencontré de difficultés et l'accueil a toujours été chaleureux, des deux côtés. Cette ligne verte disparaîtra-t-elle un jour? Nous le souhaitons! Plusieurs jeunes Chypriotes grecs et turques partagent cet avis. (…) Lire plus... |
Retour en Turquie après un mois d'absence
|
Quelques jours paisibles en compagnie d'Audrey et Vincent |
 |
Devinez qui nous rencontrons au port de Girne, alors que nous nous apprêtons à repartir en Turquie... Audrey et Vincent! (…) Notre campement est au bord d'une route, seul inconvénient.(...) Un tout petit port de pêche se niche au milieu de grands roseaux, une courte rivière rejoint la mer, située derrière un grand hôtel vide. Il y a là un espace assez vaste pour se garer et des toilettes avec eau et électricité à volonté. (…) Dans l'une des fermes alentours, un homme assez âgé est en train de sculpter une grande cuillère dans du sapin (…) une atmosphère chaleureuse (…) puis, nous passons quelques jours ensemble au bord d'une plage près de Kizkalesi, avant que chacun reprenne son chemin. (…) Vincent a réparé le |
|
| vélo de Hélène! Merci! Nous échangeons des livres, de la musique et des vidéos. (…) Un soir, nous faisons la connaissance de trois turcs venus pêcher. (…) Ils nous offrent leurs poissons, nous montrent comment les préparer et les faire cuire dans un feu qu'ils allument pour nous. (…) Le jour des séparations arrive, cette fois-ci nous ne les recroiserons plus car nous prenons différentes directions. Bye Bye Audrey et Vincent. Lire plus... |
 |
|
Course effrénée vers le Moyen Orient
|
 |
(…) Cette zone faisait partie du protectorat français (actuelle Syrie). Attaturk ayant compris son importance stratégique, il réussit à la faire intégrer à la république turque qu'il fonda en 1938. (…) Nous dormons à Payas, non loin du caravansérail de Sokullu Mehmet Pasa, édifié vers 1570 pour le grand vizir de Soliman le Magnifique (…) Nous nous rendons ensuite à Antakya (…) Plus tard, dans la campagne... A peine posés que trois militaires contrôlent nos passeports, nous ne pouvons pas rester ici (...) «Dangerous! Dangerous!» répètent-ils. Ils nous conseillent un patelin à une quinzaine de kilomètres. (…) Il fait déjà nuit, nous nous enfonçons dans une sombre vallée pour rejoindre Kislak. Le poste de gendarmerie à l'entrée du village est ouvert. (…) L'officier ne parle pas anglais, il va chercher quelqu'un qui propose de demander au commandant si il nous autorise à nous installer dans la cours de leur caserne. (…) Ce dernier refuse et nous suggère d'aller à Yayladagi, dernière ville avant la frontière. (…) A Yaykadegit, nous nous |
|
| garons sur un parking en plein centre ville, devant une statue d'Ataturk, il veillera sur nous! La nuit est calme. Au matin, le parking s'est rempli. Alors que Laurent avait déjà démarré le véhicule, un jeune homme en costard-cravate vient frapper à la fenêtre. «Hello! Welcome! Come for tea.» Merci mais nous n'avons pas le temps d'aller boire un thé (…) Il insiste tellement que nous finissons par accepter. (…) Il est juge, nous sommes garés juste devant le tribunal! Nous traversons un couloir dans lequel des hommes et des femmes aux visages soucieux attendent. Nous pénétrons dans son bureau, prenons place dans de confortables fauteuils de cuir, un peu gênés par notre accoutrement décontracté. En débarrassant sa table, il déplace une sorte de marteau attaché à des documents de procédures. «A man killed another man with this» dit-il avec détachement. (…) Lire plus... |
 |
|
La Syrie: première semaine orientale...
|
Lattaquié: mise au point et planification |
Nous n'avons pas de carte routière. Heureusement, Lattaquié est indiqué en anglais. L'une des difficultés majeures est de s'y retrouver dans une signalétique arabe! (…) Nous avons faim, un chawarma (sorte de |
| sandwich) au poulet à 50 centimes fait l'affaire. Nous avons besoin de devises locales que nous retirons aisément à un guichet automatique. (…) Enfin un café internet ouvert! (…) Mauvaise nouvelle, le douanier disait vrai, impossible de passer au Liban avec un véhicule diesel. (…) Laurent a envie de grand dépaysement, commençons par le désert! Nous planifions |
 |
grossièrement un itinéraire (…) Il est presque 17h, nous décidons de passer notre première nuit sur place. (…) Vers 7h, des voix d'enfants résonnent «Bicycleta! Bicycleta!». Tiens, ils ont repérer les vélos. (…) De plus en plus nombreux, ils nous entourent. (…) Laurent s'habille le premier, pour aller à leur rencontre, leur montrer qu'il y a des gens dedans, qu'il ne s'agit pas d'une |
soucoupe spatiale et que nous ne sommes pas des extra-terrestres. Certains affichent des visages surpris, tous sourient et les plus braves lance de joyeux «Hello! Hello!». (…) Lire plus... |
|
Une hospitalité incommensurable!
|
 |
(…) Plus de 250 km nous sépare du lac Assad, au bord duquel nous aimerions camper ce soir. Nous traversons plusieurs villes et villages (...) ça fait un moment que nous n'avons pas vu de panneaux, mieux vaut s'arrêter pour demander. (…) Un homme nous répond d'un geste désignant la direction dans laquelle nous étions engagés, un autre nous invite à boire un thé. (…) Nous prenons place sur une terrasse. (…) Nous ne tardons pas à comprendre que tout le hameau est occupé par une même famille, trois générations confondues. (...) La maitresse de maison nous propose à manger. Nous hésitons, par gêne, mais nous mourons de faim. Comme si il avait lu sur nos visages, l'homme fait signe à son épouse de nous préparer quelque chose. (...) En moins de cinq minutes, notre hôtesse revient, un large plateau rond argenté sur la tête. Elle le pose au milieu. Dessus sont disposées plusieurs assiettes remplies de hommos (purée de pois chiches à |
|
| l'ail, nappée d'huile d'olive) de trois sortes, des tomates coupées, du fromage, des aubergines marinées et de l'omelette. On nous tend une sorte de grande galette (pain arabe) que nous déchirons petit à petit, agrémentant chaque morceau avec les différents composants de ce mezze. (…) Hélène a droit à une séance d'essayage de tenues traditionnelles qui amusent tout le monde. (…) Les heures défilent et nous exprimons à regret notre départ, nous avons de la route! Ils insistent pour que nous passions la nuit chez eux. (...) Voilà à quoi ressemble l'hospitalité syrienne, sans limite, sans mesure, c'est extrêmement touchant. (…) Lire plus... |
Au bord du lac Assad
|
| Nous arrivons à Althawra peu avant la tombée de la nuit, cherchant notre direction vers Qal'aat Ja'abar, château qui surplombe aujourd'hui une vaste étendue d'eau détournée de l'Euphrate. Cet ambitieux projet commença dans les années 1960. Autrefois désertique, cette région a développé d'importantes cultures depuis la création du grand barrage en 1973. Nous demandons notre chemin à un militaire (…) Nous apercevons un chemin menant au bord du lac, allons-y! (…) Vers 11h, un bus scolaire débarque, les enfants semblent excités de voir deux étrangers dans ce drôle d'engin. Les «Hello!», «Welcome!» et «What('s) you(r) name?» fusent de toutes parts. Laurent a la tête sous le capot, soucieux. (…) Lire plus... |
 |
|
Au pays des Bédouins: ruines de Rasafa et traversée du Jabal Bishri
|
|
 |
(…) Nous nous enfonçons à présent dans une zone désertique, barrage militaire en vue. Contrôle des passeports, vérification de notre destination, sourire et la barrière s'ouvre. Nous arrivons enfin à Rasafa. (…) Derrière, nous découvrons un camping-car garé près d'un petit restaurant tenu par le gardien du site. Tiens, ce sont des français! Heureux de trouver des compatriotes dans ce no man's land, nous allons à leur rencontre. (…) Le jour suivant, nous arpentons le site avec |
| beaucoup de plaisir. (…) Nous allons rejoindre Palmyre en traversant le Jabal Bishri. Il faut savoir que les |
 |
| deux tiers du pays sont recouvert par le désert. Il ne s'agit pas tant d'un paysage dunaire de sable doré comme on s'imagine souvent. Le désert syrien, c'est de la caillasse à perte de vue! Ici un troupeau de moutons, plus loin des chameaux, etc. (…) Nous sortons la boussole, instrument indispensable dans cette environnement. Nous admirons les campements bédouins éparpillés à travers ces vastes espaces hostiles aux hommes. (…) Lire plus... |
|
Palmyre et la route du désert
|
 |
Toujours ce panorama d'une infinie platitude, quelques reliefs rompant parfois la monotonie. (…) Le jeune homme qui nous accueille nous explique que Monsieur Silvio Berlusconi vient de partir, 30 minutes plus tôt! (…) Nous déambulons dans les rues touristiques, gagnés par une sensation d'agacement. (…) Nous ne sommes plus habitués à l'hospitalité hypocrite et intéressée des lieux très visités. (…) Le lendemain, nous partons explorer ces ruines d'une incroyable beauté. Quelques collines se dressent au milieu du désert. Sur l'une d'elle est perché un château arabe datant du XIIIème siècle. A ses pieds s'étendent les vestiges de la cité de Zénobie, reine de Palmyre. (...) Poursuivant notre course contre la montre, nous rejoignons la route du désert en direction de Damas, sans destination particulière pour le soir même. Lire plus... |
|
Perdus dans la banlieue de Damas, une autre rencontre inoubliable
|
| (...) Il y a pas mal de trafic, il fait maintenant nuit noire et nous ne savons toujours pas où dormir. (…) Quelques kilomètres plus loin, la densité de population s'amoindrit et nous apercevons une station-service fermée. Nous nous y arrêtons, pensant être seuls. Un jeune homme sort du bâtiment pour venir à notre rencontre. A peine avons-nous formulé notre demande qu'il accepte, bientôt rejoint par d'autres membres de la famille qui nous invitent à prendre le chai (thé). Comme le veut la coutume, nous enlevons nos chaussures avant d'entrer. Nous pénétrons dans une pièce qui fait office de salon et de chambre. Le sol est recouvert de tapis et de fins matelas couverts de tissus colorés. (…) Cette simplicité est des plus chaleureuses. Il fait froid. Il n'y a pas de chauffage mais une petite télé perchée sur un plateau dans l'un des angles. Nous faisons connaissance avec Fatima, chef de famille, entourée de ces sept enfants et son unique petit fils. |
 |
|
 |
La communication se fait aisément, passant par des gestes et des rires. Bientôt ils nous apportent à manger, une assiette de riz accompagnée de quelques piments et du chou-fleur baigné dans une sorte de vinaigre de couleur rose criarde. (…) Au réveil, nous entendons les va-et-vient de nos hôtes. (…) Ils sont là, juste devant notre Roulotte, installés sur un tapis. (...) Nous nous joignons au cercle pour boire le thé (…) Nous partons ensuite voir les chevaux de l'exploitation située de l'autre côté de la route. Mouna prend Hélène par la main. Il y a beaucoup d'émotions dans nos regards. (…) Lire plus... |
|
Le Hauran: Qanawat et Bosra
|
| Le Hauran est la région très fertile qui s'étend au sud de Damas (…) Nous traversons Shaba, apercevant des ruines dispersées dans la ville moderne. Nous allons jusqu'à Shaqqa pour déguster un délicieux chich taouk puis nous nous rendons à Qanawat. Nous regardons les restes de temples du IIIème siècle qui furent transformés en églises byzantines. La couleur noirâtre du basalte utilisé pour ces constructions confère aux édifices un aspect funeste. (…) A flan de colline, se succèdent des parcelles délimitées par des petits murs de pierres entassées. (…) Nous nous posons dans un champ de coquelicots. (...) Le lendemain matin, nous partons visiter Bosra, (...) une ville très très ancienne (…) citée sur des papyrus |
 |
|
| égyptiens datant du XVIIIème siècle av. J.C. (…) Il est 13h, notre autorisation de circuler en Syrie s'arrête aujourd'hui (taxe diesel), nous nous rendons à la frontière... Lire plus... |
«Welcome to Jordan»
|
Formalités douanières et premiers échanges |
| Le passage jordanien s'est révélé plus simple et rapide que son voisin syrien. (…) Nous nous arrêtons dans la première ville, Ramtha. (...) Nous n'avons plus que 2 ou 3 dinars en poche, mieux vaut se renseigner sur le prix. «It's free for you my friends.» Vraiment? (...) Nous nous fondons en remerciements (…) Nous le questionnons pour un guichet automatique. En moins de cinq minutes, il assigne à ses fils de nous accompagner (…) Merci beaucoup! Nous suivons les deux garçons à travers des rues commerçantes. Les étales sont bien achalandées, on y trouve de tout! (…) Lire plus... |
Château d'Ajlun: nos premières impressions sur la police touristique
|
 |
Nous traversons Ajlun pour emprunter la route qui grimpe jusqu'au château. (...) Un homme en civil s'approche, sûrement le gardien. (…) Deux autres hommes nous rejoignent, l'un en tenue militaire, l'autre dans un uniforme de police bleu. (…) «5 minutes» disent-ils. Ils prennent nos passeports et relèvent la plaque d'immatriculation. Ils nous invitent à s'installer dans leur bureau en attendant... Le tout prendra plus d'une heure! (…) On nous explique qu'une voiture de police va venir nous chercher pour nous escorter 200 mètres plus bas, au centre des visiteurs. (…) Le gardien du parking ouvre la barrière. Il y a sept policiers, nous devrions être en sécurité! (...) Au matin, l'agitation extérieure s'accentue. |
|
| Des bus déversent des foules de visiteurs. (…) Laurent ouvre le capot pour se pencher à nouveau sur notre problème de jauge. Très vite, plusieurs hommes intrigués nous questionnent «do you have a problem?». (...) Khaled semble particulièrement décidé à nous venir en aide. (…) Se penchant sur notre boite à outils posée au sol, il fait comprendre à Laurent qu'il faut des pinces coupantes. Puis il l'emmène un peu plus loin sur le parking, près d'un grillage métallique. Posant son index sur sa bouche pour acheter son silence, il affiche un sourire malicieux. (…) Lire plus... |
Réserve naturelle de Dibbin
|
| En quête de nature et de quiétude, nous optons pour la réserve forestière de Dibbin. Le Routard stipule que l'on peut y camper. En route, nous sommes contrôlés par la police. A l'entrée du parc naturel, nous nous acquittons des 2JD, en échange desquels l'officier nous tend un sac poubelle. (…) Vers 19h, alors que nous nous mettions à table, trois hommes viennent frapper à notre porte. Ils sont habillés en civil mais nous présentent leur carte de police... oh non! Ils veulent que nous bougions, prétendant des dangers tels que des loups ou des lions! Bah voyons! On nous avait déjà fait le coup des loups à Ajlun mais les lions, c'est un peu gros quand même... (…) Bref, nous arrivons sur un parking goudronné (beaucoup moins de charme), qui plus est en pente... (…) Le lendemain, à 6h du mat, ça frappe! Ils nous demandent de nous déplacer car leur boss va arriver. (...) Lire plus... |
Une semaine de confort et de plaisir chez Irène et Alex, à Amman
|
| Vers 10h, nous passons devant une boutique de luminaires. Il nous faut une ampoule led 12V. À défaut de trouver ce que nous cherchons, nous nous faisons trois amis! (...) On nous propose un café et nous voilà lancer dans d'interminables discussions sur des sujets aussi variés que le football, le pèlerinage à La Mecque, une histoire sur Robert Hue ayant refusé une bouteille de vin du Golan qui lui était offerte par un ministre israélien, la cause palestinienne, etc. (…) |
 |
| Depuis une semaine, notre roulotte est en stand-by. Nous logeons dans un appartement avec tout le confort moderne! (...) Irène et Alex nous font découvrir la ville et gouter les saveurs locales. (…) Nous rencontrons plusieurs de leurs amis. Nous passons également une soirée en compagnie de Nidal avec qui nous restons en contact. (…) Les journées défilent. Nous sommes si bien accueillis qu'il est difficile de se motiver à reprendre notre nomadisme! (…) Nous partons demain pour rejoindre un campement bédouin du Wadi Rum (désert) où nous pensons séjourner trois semaines... Lire plus... |
